ยังมีผู้รอดชีวิต

เหตุการณ์

แผ่นดินไหว

ในประเทศจีน และเหตุการณ์

พายุโซโคลนนาร์กีส

พัดถล่ม

ประเทศพม่า

นับเป็นภัยพิบัติที่สร้างความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินของพลเมืองทั้งสองประเทศอย่างประเมินค่ามิได้ วันนี้แม้เจ้าหน้าที่ทั้งสองประเทศ และหน่วยงานด้านความช่วยเหลือจากนานาชาติจะเร่งระดมกู้ชีวิตของผู้ประสบภัยที่ประสบเคราะห์กรรมดังกล่าวอย่างไม่ย้อท้อ แต่ดูเหมือนว่าตัวเลขยอดผู้เสียชีวิตของ

ประชาชนชาวจีนและ

ชาวพม่ากลับสูงขึ้นทุกขณะ

ยอดตายพุ่ง 5 หมื่นศพแล้ว

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม สำนักข่าวต่างประเทศรายงานความคืบหน้าสถานการณ์

แผ่นดินไหว

7.9 ริกเตอร์ที่มณฑลเสฉวน

ประเทศจีน

ว่า ทางการจีนได้ปรับยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอีก โดยกองบัญชาการบรรเทาภัยพิบัติและ

แผ่นดินไหว

แห่งชาติคาดการณ์ว่าน่าจะสูงถึง 5 หมื่นคน ขณะที่ประธานาธิบดีหู จินเถา ลงพื้นที่ประสบภัยพิบัติ เพื่อตรวจตราการให้ความช่วยเหลือ และตรวจเยี่ยมผู้รอดชีวิตด้วยตนเอง หลังจากที่ปล่อยให้นายกรัฐมนตรีเหวิน เจี่ยเป้า บัญชาการมาตลอดตั้งแต่วันที่เกิดแผ่นดินไหว โดยประธานาธิบดีหู จินเถา กล่าวว่า การกู้ภัยอยู่ในช่วงที่สำคัญที่สุด เจ้าหน้าที่ต้องทุ่มเทความพยายามทั้งหมด ทำงานแข่งกับเวลาเพื่อเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด เพื่อความสำเร็จในการบรรเทาทุกข์

ด้านความคืบหน้าในการค้นหาผู้รอดชีวิตนั้น ขณะนี้เจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจจีนสามารถเดินทางเข้าถึง

พื้นที่ประสบภัย

ร้ายแรงที่สุด 58 พื้นที่ได้หมดแล้ว ทางด้านเจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาผู้รอดชีวิตใต้ซากปรักหักพังต่อไปแม้ความหวังริบหรี่ลงก็ตาม ในส่วนของรัฐบาลจีนได้ออกมาขอร้องประชาชนให้ช่วยกันบริจาคอุปกรณ์กู้ภัย รวมทั้งเครน 100 ตัว อุปกรณ์ยกของหนัก พลั่ว และโทรศัพท์เคลื่อนที่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทางการไม่ค่อยทำบ่อยนัก ทางด้านกระทรวงกลาโหมแถลงว่าได้ส่งเฮลิคอปเตอร์เพิ่มอีก 101 ลำไปช่วยชุมชนในเทือกเขาห่างไกลที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก

พบนร.จีนติดใต้ซากตึก80ชม.รอด

สำนักข่าวซินหัวของ

ทางการจีน

รายงานว่า หน่วยกู้ภัยสามารถดึงร่างของเด็กนักเรียนคนหนึ่งที่ติดอยู่ใต้กองซากปรักหักพัง ของโรงเรียนนานถึง 80 ชั่วโมง หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.9 ริกเตอร์ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาออกมาได้ในวันนี้ โดยหน่วยกู้ภัยพบเด็กนักเรียนดังกล่าวขณะค้นหาตามซากโรงเรียนในเมืองเป่ย์ฉวน พื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหว และคาดว่าจะพบปาฏิหาริย์อีก แต่รายงานไม่ได้เปิดเผยเพศหรืออายุของเด็กนักเรียนดังกล่าว ก่อนหน้านี้เมื่อวันพฤหัสบดีหน่วยกู้ภัยก็สามารถช่วยชีวิตเด็กนักเรียนหญิงวัย 11 ปีไว้ได้ โดยดึงตัวออกมาจากซากอาคารในเมืองอิงซิ่วที่ได้รับความเสียหายหนักเช่นกัน

เตรียมอพยพคนหวั่นเขื่อนพัง

ส่วนเรื่องที่มีการรายงานข่าวไปก่อนหน้านี้ว่าเกิดรอยร้าวตามเขื่อนและอ่างเก็บน้ำกว่า 400 แห่งในมณฑลเสฉวนนั้น ล่าสุดกระทรวงทรัพยากรน้ำและที่ดินได้สั่งการให้รัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ประสบภัยเตรียมแผนอพยพประชาชน เพราะวิตกว่าเขื่อนที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวจะแตกหากยังมีฝนตกหนักต่อเนื่อง พร้อมกับจัดสรรงบ 53 ล้านหยวน (ประมาณ 200 ล้านบาท) เพื่อประเมินและซ่อมแซมเขื่อนและอ่างเก็บน้ำที่ได้รับความเสียหายแล้ว โดยกระทรวงทรัพยากรน้ำฯ แถลงว่าพื้นที่ที่มีความเสี่ยงจากเหตุการณ์เขื่อนแตกมากที่สุดคือเมืองเหวินชวน และเมืองเป่ยชวน ซึ่งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางแผ่นดินไหว

เร่งฝังศพหวั่นโรคระบาดตามมา

ทั้งนี้ในส่วนของการฝังศพผู้เสียชีวิตก็ต้องรีบทำอย่างเร่งด่วนเช่นกัน ก่อนจะกลายเป็นแหล่งแพร่โรคระบาดตามมา โดยมีรายงานว่าศพกระจายเกลื่อนบนเขาในเมืองฮันหวาง แต่เจ้าหน้าที่ไม่สามารถนำลงมาได้เพราะอันตรายมาก ทำให้ทหารต้องขุดหลุมฝังศพบนนั้น ส่วนในเมืองตู้เจียงเหยี่ยน หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนัก ทหารทยอยขนศพไปจัดการเผาแล้วเช่นกัน

ทางด้านนายเกา เซี่ยง รัฐมนตรีช่วยสาธารณสุขของจีน แถลงยืนยันว่ายังไม่มีการระบาดโรคติดต่อในพื้นที่ประสบภัย แต่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแสดงความวิตกว่าจะเกิดโรคระบาดหากศพยังไม่ได้รับการฝังโดยด่วน และแจ้งว่าต้องการถุงบรรจุศพโดยด่วน โดยขณะนี้ศพที่กระจายเกลื่อนเริ่มสิ่งกลิ่นเหม็นคละคลุ้งไปทั่ว และสภาพอากาศที่ร้อนจะยิ่งทำให้ศพเน่าเร็วขึ้นเป็นแหล่งแพร่เชื้อโรค

สั่งสอบสาเหตุโรงเรียนถล่ม

วันเดียวกันสำนักข่าวซินหัวรายงานว่า กระทรวงการเคหะและพัฒนาพื้นที่ในเมืองและชนบทสั่งการให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสืบสวนหาสาเหตุที่ทำให้อาคารเรียนหลายแห่งพังถล่มลงมาอย่างง่ายดายในช่วงแผ่นดินไหว และเตือนว่าหากพบว่าผู้ใดก็ตามที่รับผิดชอบต่อการก่อสร้างโดยไม่ได้มาตรฐานจะถูกลงโทษ หลังจากที่มีโรงเรียนเกือบ 7,000 แห่งในมณฑลเสฉวนต้องพังทลายลงในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงบ่ายที่นักเรียนกำลังอยู่ในห้องเรียน หรือนอนหลับในช่วงบ่าย จึงทำให้มีเด็กเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ซึ่งนับว่าเป็นความสูญเสียที่เจ็บปวดอย่างยิ่งเนื่องจากจีนใช้นโยบายลูกคนเดียว

นักท่องเที่ยวเล่านาทีเฉียดตาย

ขณะที่นายลิซ คัลเลน นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ที่กำลังเที่ยวชมแหล่งอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ว่อหลงในมณฑลเสฉวนขณะเกิดแผ่นดินไหวได้ให้สัมภาษณ์บรรษัทกระจายเสียงของอังกฤษ (บีบีซี) ถึงนาทีเฉียดตายว่า ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหวที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมาในชีวิต หลังจากนั้นก็มีเสียงดังจากใต้พื้นดินตามมาไม่หยุด ต้นไม้หักโค่น ก้อนหินมากมายพังถล่มลงมาจากภูเขาที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงเธอจึงไปหาที่กำบัง

อย่างไรก็ตาม เมื่อเหตุการณ์ผ่านไปราว 2 ชั่วโมง เจ้าหน้าที่จึงพานักท่องเที่ยวกลับโรงแรม หลังจากนั้นก็มีเฮลิคอปเตอร์พานักท่องเที่ยวกลับในเช้าวันพฤหัสบดี ขณะที่นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษอีกคนซึ่งเป็นหนึ่งใน 19 คนที่ติดอยู่ ได้กล่าวชมเชยชาวจีนว่าถึงแม้จะสูญเสียบ้านช่องและสมาชิกในครอบครัว แต่กลับดูแลพวกเขาเป็นอย่างดี

แผ่นดินไหวแรงสุดตั้งแต่ตั้งประเทศ

สถาพความเสียหาย

นอกจากนี้ซินหัวยังรายงานด้วยว่า นายกรัฐมนตรีเหวิน เจี่ยเป้า ได้แถลงที่เมืองเฉิงตูว่าแผ่นดินไหวครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่รุนแรงและสร้างความเสียหายให้ประเทศมากที่สุดนับตั้งแต่มีการก่อตั้งประเทศปี 2492 ร้ายแรงกว่าแผ่นดินไหวที่เมืองถังซานเมื่อปี 2519 เสียอีก โดยนายเหวินยังกล่าวย้ำว่าการช่วยชีวิตประชาชนเป็นภารกิจสำคัญอันดับแรก และหวังว่าจะมีผู้รอดชีวิตอยู่ใต้ซากแผ่นดินไหว พร้อมกันนี้ยังขอให้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังเรื่องโรคระบาด รวมทั้งจัดสรรอาหาร ยารักษาโรค และเต็นท์ให้ผู้ประสบภัยด้วย

ขณะเดียวกันมีรายงานว่า เหยา หมิง ยอดนักบาสเกตบอลขวัญใจชาวจีน ได้แสดงความเสียใจต่อโศกนาฏกรรมแผ่นดินไหวที่บ้านเกิด ซึ่งตัว เหยา หมิง และเพื่อนร่วมทีมฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ ได้ร่วมกันบริจาคเงินช่วยเหลือเป็นมูลค่า 2 ล้านหยวน (กว่า 9 ล้านบาท) ให้เหยื่อแผ่นดินไหว ทั้วยังได้วิงวอนไปยังทั่วโลกให้บริจาคเพิ่มเติมอีกด้วย โดยเหยา หมิงซึ่งอยู่ระหว่างพักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บในรัฐเทกซัส กล่าวว่า เป็นเรื่องยากที่จะเอ่ยถ้อยคำบรรยายภาพความเสียหายในเสฉวน เขาเศร้าใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินข่าวความสูญเสียชีวิตผู้คนจำนวนมาก เขาขอมีส่วนร่วมกับทุกคนที่บ้านเกิดในช่วงเวลาอันมืดมนและสะเทือนใจครั้งนี้

กระทรวงต่างประเทศจีนแถลงว่ายอมให้ทีมกู้ภัยจากรัสเซีย เกาหลีใต้ และสิงคโปร์ เข้าไปให้ความช่วยเหลือในการค้นหาผู้รอดชีวิตใต้ซากปรักหักพังเพิ่มเติม หลังจากทีมกู้ภัยของญี่ปุ่นซึ่งมีทั้งเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ตำรวจ และแพทย์ได้รับอนุญาตเข้าไปในจีนเป็นชาติแรก โดยเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 61 คนเดินทางถึงเมืองเฉิงตูในมณฑลเสฉวน แล้วช่วงเช้ามืดวันศุกร์ ขณะที่ทีมจากสิงคโปร์และเกาหลีใต้ก็จะถึงจีนภายในวันเดียวกัน นอกจากนี้ จีนยังได้ขอดูภาพถ่ายดาวเทียมของสหรัฐเพื่อช่วยระบุตำแหน่งเหยื่อเคราะห์ร้าย และสิ่งปลูกสร้างที่เสียหายอีกด้วย

เชื่อมาสกอตเกี่ยวข้องกับหายนะ

ทางด้านหนังสือพิมพ์เซาท์ ไชนา มอร์นิ่ง โพสต์รายงานว่า บรรดาบล็อกเกอร์ที่เชื่อถือเรื่องโชคลางในฮ่องกงได้นำเอาเหตุแผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวนไปโยงกับตัวมาสกอตกีฬาโอลิมปิก 5 ตัวที่พบเห็นได้ทั่วไป โดยมองว่าตัวมาสกอต 4 ตัวจากทั้งหมด 5 ตัว เกี่ยวข้องกับคำทำนายเรื่องหายนะครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับจีน ส่วนตัวที่ 5 ได้รับคำทำนายว่าเป็นตัวแทนของหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นที่แม่น้ำแยงซี

ทั้งนี้ ตัวมาสกอตที่ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของกีฬาโอลิมปิกที่จีนเป็นเจ้าภาพในครั้งนี้ ได้แก่ จิงจิง ฮ่วนฮ่วน อิ๋งอิ๋ง นีนี่ และเป้ยเป้ย โดย "จิงจิง" เป็นตัวแพนด้าซึ่งเป็นสัตว์ที่ใกล้ชิดกับมณฑลเสฉวนที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งนี้ ส่วน "ฮ่วนฮ่วน" เป็นตัวการ์ตูนที่ผมลุกเป็นไฟ ได้ถูกโยงเข้ากับคบเพลิงโอลิมปิกที่เผชิญการประท้วงต่อต้านอย่างรุนแรงในระหว่างเดินทางไปทั่วโลก ส่วน "อิ๋งอิ๋ง" เป็นสัตว์จำพวกมีเขาเป็นเกลียวที่มีขอบเขตหากินอยู่บริเวณพรมแดนทิเบต จุดที่เกิดการจลาจล และเป็นสาเหตุให้นานาชาติพากันประท้วงจีน ส่วน "นีนี่" หมายถึง ว่าว ที่ถูกมองว่าหมายถึงเมืองเหว่ยฟางที่มีสมญาว่านครแห่งว่าว ในมณฑลชานตุง ที่เกิดอุบัติเหตุทางรถไฟเมื่อเดือนที่แล้ว เหลือเพียง "เป้ยเป้ย" ที่หมายถึงปลาขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ที่เป็นลางบอกเหตุว่าอาจจะเกิดหายนะขึ้นที่แม่น้ำแยงซี ซึ่งเป็นสถานที่เพียงแห่งเดียวที่พบปลาชนิดนี้

ลั่นเอาผิดคนเอาของบริจาคไปขาย

ประชาชนเริ่มอดยาก

ด้านความคืบหน้าในการช่วยเหลือ

ผู้ประสบภัยชาวพม่า

จากเหตุการณ์

พายุโซโคลนนาร์กีส

พัดถล่มนั้น วันเดียวกันมีรายงานว่า หลังจากที่เว็บไซต์ข่าวมิซซิมา นิวส์รายงานข่าวมีผู้นำสิ่งของบรรเทาทุกข์ของกาชาดสากลไปวางขายในตลาดในย่างกุ้ง รัฐบาลพม่าได้ประกาศทางวิทยุของรัฐบาลทันทีว่าจะดำเนินการทางกฎหมายต่อผู้ใดก็ตามที่กักตุน ซื้อขาย หรือนำสิ่งของบรรเทาทุกข์จากต่างชาติ หรือสิ่งของ และเงินสดที่ประชาชนบริจาคมาไปใช้ในทางที่ผิด พร้อมปฏิเสธว่าไม่ได้จัดการกับสิ่งของบริจาคอย่างไม่เหมาะสม โดยรัฐบาลได้รับสิ่งของบริจาคอย่างเป็นระบบ แล้วนำไปแจกจ่ายให้เหยื่อพายุโดยตรงทันที

ทั้งนี้ สิ่งของช่วยเหลือต่างๆ ที่นานาประเทศส่งไปช่วยชาวพม่า ทั้งน้ำดื่ม ผ้าห่ม มุ้